Seja a PETA, seja o PAN, ao tencionarem modificar algumas expressões frequentemente por nós utilizadas, apenas porque ao mencionarem animais perpetuam a violência sobre os animais (dizem), estão a ter uma atitude ridícula.
Quando propõem alterar expressões como " mais vale um pássaro na mão que dois a voar" por "mais vale um pássaro a voar do que dois na mão", estão apenas a desvirtuar o sentido da frase.
Só utilizando alguma dose de humor é que se poderiam alterar este tipo de frases, e não se trata de evoluir, mas sim de actualizar a mensagem...
Sem comentários:
Enviar um comentário